도쿄 여행 일본어 회화 가이드 — 식당·교통·쇼핑 30선
신주쿠·시부야·긴자·아사쿠사 등 도쿄 자유여행에서 바로 쓰는 일본어 표현. 발음 한글 표기 + 상황별 실전 회화.
도쿄는 어떤 도시?
도쿄(東京, とうきょう)는 일본의 수도이자 인구 3,700만이 모여 사는 세계 최대 메가시티입니다.
신주쿠·시부야의 휘황한 야경, 긴자의 명품 거리, 아사쿠사의 전통 사찰, 우에노·이케부쿠로의 박물관과 공원,
그리고 외곽 하코네·요코하마·가마쿠라까지 다양한 매력을 한 도시에서 모두 만날 수 있습니다.
도쿄 자유여행의 가장 큰 매력은 완벽한 대중교통입니다. JR 야마노테선과 도쿄 메트로만 익히면
시내 어디든 30분 안에 갈 수 있습니다. 영어가 잘 통하지 않는 식당·상점에서는 간단한 일본어 한 마디가
훨씬 따뜻한 응대를 만들어줍니다. 이 가이드는 그런 순간을 위한 실전 회화 모음입니다.
도쿄 여행 기본 정보
식당·라멘집에서 쓰는 일본어 12선
도쿄의 식당은 보통 자판기로 식권을 사서 주문하는 곳이 많습니다. 자리에 앉기 전에 식권부터 사는 게 일반적입니다.
한 명입니다 / 두 명입니다
一人です / 二人です
히토리데스 / 후타리데스
메뉴 좀 보여주세요
メニューをお願いします
메뉴오 오네가이시마스
이거 추천하나요?
これ、おすすめですか?
코레, 오스스메데스카?
이거랑 같은 걸로 주세요
これと同じものをください
코레토 오나지모노오 쿠다사이
매운 거 빼주세요
辛いのは抜いてください
카라이노와 누이테 쿠다사이
알레르기가 있어요. 땅콩 / 갑각류
アレルギーがあります。ピーナッツ / 甲殻類
알레르기가 아리마스. 피-낫츠 / 코-카쿠루이
물 한 잔 더 주세요
お水をもう一杯ください
오미즈오 모-잇파이 쿠다사이
젓가락 하나 더 주세요
お箸をもう一膳ください
오하시오 모-잇젠 쿠다사이
계산해 주세요
お会計お願いします
오카이케- 오네가이시마스
카드로 계산할게요
カードでお願いします
카-도데 오네가이시마스
맛있었어요. 잘 먹었습니다
美味しかったです。ごちそうさまでした
오이시캇타데스. 고치소-사마데시타
포장해 주세요 (테이크아웃)
持ち帰りでお願いします
모치카에리데 오네가이시마스
교통(JR·지하철·택시)에서 쓰는 일본어 7선
도쿄에서는 IC카드(Suica/Pasmo)를 미리 사두면 환승까지 편합니다. 모르는 역에서 내릴 때 역무원에게 묻는 표현입니다.
신주쿠역까지 어떻게 가나요?
新宿駅までどう行きますか?
신쥬쿠에키마데 도-이키마스카?
어느 출구로 나가야 하나요?
どの出口から出ればいいですか?
도노 데구치카라 데레바 이-데스카?
이 열차 시부야 가나요?
この電車、渋谷に行きますか?
코노 덴샤, 시부야니 이키마스카?
막차가 몇 시인가요?
終電は何時ですか?
슈-덴와 난지데스카?
하네다 공항까지 부탁드려요 (택시)
羽田空港までお願いします
하네다 쿠-코-마데 오네가이시마스
시간이 얼마나 걸리나요?
時間はどれくらいかかりますか?
지칸와 도레쿠라이 카카리마스카?
길을 잃었어요. 도와주세요
道に迷いました。手伝ってください
미치니 마요이마시타. 테츠닷테 쿠다사이
쇼핑·면세점에서 쓰는 일본어 6선
긴자·신주쿠·시부야의 백화점, 돈키호테, 드러그스토어에서 자주 쓰는 표현입니다. 5,500엔 이상 면세 적용은 매장마다 다르니 미리 확인하세요.
입어봐도 되나요?
試着してもいいですか?
시챠쿠시테모 이-데스카?
사이즈 좀 작은(큰) 거 있나요?
小さい(大きい)サイズはありますか?
치-사이(오-키-) 사이즈와 아리마스카?
면세 되나요?
免税できますか?
멘제-데키마스카?
조금 더 싸게 안 될까요?
もう少し安くなりませんか?
모-스코시 야스쿠 나리마셍카?
영수증 주세요
領収書をください
료-슈-쇼오 쿠다사이
선물 포장해 주세요
プレゼント用に包んでください
프레젠토요-니 츠츤데 쿠다사이
호텔·응급 상황에서 쓰는 일본어 5선
체크인 부탁드려요. 예약은 김씨 이름으로 했어요
チェックインお願いします。予約は金で取りました
체크인 오네가이시마스. 요야쿠와 김데 토리마시타
와이파이 비밀번호 알려주세요
Wi-Fiのパスワードを教えてください
와이파이노 파스와-도오 오시에테 쿠다사이
짐을 잠시 맡길 수 있나요?
荷物を預けられますか?
니모츠오 아즈케라레마스카?
근처에 약국이 어디 있나요?
近くに薬局はどこですか?
치카쿠니 약쿄쿠와 도코데스카?
도와주세요! 구급차 불러주세요
助けてください!救急車を呼んでください
타스케테 쿠다사이! 큐-큐-샤오 욘데 쿠다사이
도쿄 추천 명소 10곳
- 신주쿠(新宿)
도쿄 도청 전망대, 신주쿠 정원, 가부키쵸 야경. 환승의 중심.
- 시부야(渋谷)
스크램블 교차로, 시부야 스카이 전망대, 충견 하치코 동상.
- 긴자(銀座)
명품 거리, 백화점, 미슐랭 스타 식당과 노포 스시집.
- 아사쿠사(浅草)
센소지 사찰, 나카미세 거리, 도쿄 스카이트리 조망.
- 하라주쿠·오모테산도
다케시타 거리의 트렌드, 오모테산도의 명품 부티크.
- 롯폰기·도쿄 타워
롯폰기 힐스 전망대, 도쿄 타워 야경, 모리 미술관.
- 우에노
우에노 동물원, 국립박물관, 사쿠라 명소 우에노 공원.
- 오다이바
레인보우 브릿지, 다이바 시티, teamLab Planets 미디어아트.
- 하코네(箱根)
온천 료칸, 후지산 전망, 하코네 로프웨이. 1박 추천.
- 요코하마·가마쿠라
미나토미라이 야경, 가마쿠라 대불, 에노시마 해변.
도쿄 자유여행 현지 팁 8가지
- Suica 또는 Pasmo IC카드를 도착하자마자 사세요. 자판기·편의점·식당까지 사용 가능합니다.
- JR Pass는 도쿄 시내만 다니면 비효율. 신칸센으로 외곽(교토·오사카·하코네)까지 갈 때 추천.
- 라멘집은 자판기 주문이 일반적입니다. 입장 전에 식권부터 사야 합니다.
- 술집(이자카야)은 보통 오토오시(お通し, 자릿세 안주) 300-500엔이 자동 부과됩니다.
- 택시 뒷문은 자동으로 열립니다. 직접 열지 마세요.
- 편의점 ATM(세븐일레븐)은 외국 카드 인출이 가장 잘 됩니다.
- 5,500엔 이상 면세는 매장마다 다릅니다. 여권 지참 필수.
- 러시아워(7-9시, 18-20시) 신주쿠·시부야는 정말 혼잡합니다. 그 시간대는 피하세요.
일본의 다른 인기 도시